Keine exakte Übersetzung gefunden für تدفق خلال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تدفق خلال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se va a despertar muy fresco.
    بهدوء من السوائل قطني في التدفق من خلال العمود الفقري.
  • No, la imagen de vídeo es enviada a través de varios proxies.
    لا، لقد تم بث تدفق الفيديو مِن خِلال عِدة خوادم
  • Salvo el año 2002, en los últimos años la afluencia de recursos se ha ido reduciendo sostenidamente.
    وباستثناء عام 2002، فإن تدفق الموارد خلال السنين الأخيرة كان ينخفض باطراد.
  • Amy, pero no puedes parar... ...y restablecer el fluido sanguíneo en 90 segundos.
    إيمي)، آسف، لكن لا يمكنك إيقاف) .وإعادة التدفق الدموي خلال 90 ثانية
  • Por lo tanto, constituye un planteamiento innovador para mejorar los flujos financieros en el marco de un acuerdo mundial sobre el medio ambiente.
    وبذلك فإنه يمثل منهجاً جديداً لتعزيز التدفقات المالية من خلال اتفاق بيئي عالمي.
  • Esa brecha en los recursos debe salvarse con un mayor flujo de financiación externa.
    ومن الضروري سد هذه الفجوة في الموارد من خلال تدفق متزايد للتمويل الخارجي.
  • Este proyecto emprendió su primer crucero para el estudio de los niveles de diversidad biológica, variedad de especies y corriente de genes del 4 de febrero al 8 de marzo de 2003.
    وقد قام هذا المشروع برحلته البحرية الأولى بغرض دراسة مستويات التنوع البيولوجي ونطاق العينات وتدفق الجينات، خلال الفترة من 4 شباط/فبراير إلى 8 آذار/مارس 2003.
  • Después de un prolongado descenso en las corrientes de ayuda durante el decenio de 1990, los niveles de ayuda han comenzado a aumentar de nuevo, como se muestra en el gráfico 1.
    وبعد فترة طويلة من الانخفاض في تدفق المعونة خلال التسعينات، أخذت مستويات المعونة ترتفع من جديد، كما هو مبين في الشكل 1 أدناه.
  • El sistema comercial mundial puede contribuir a incrementar el empleo, facilitando la corriente de exportaciones de mercancías.
    ويمكن للنظام التجاري العالمي أن يساهم في نمو العمالة من خلال تيسير تدفق صادرات السلع.
  • Estas crecientes interdependencias económicas se han promovido por medio del comercio, las corrientes financieras y la inversión extranjera, así como por el aumento de la movilidad de los trabajadores y de la tecnología.
    وقد تعززت الروابط المتبادلة الاقتصادية المتنامية من خلال التجارة والتدفقات المالية والاستثمارات الأجنبية والزيادة في تدفق العمالة والتكنولوجيا.